Saya ingin melihat (Amerika) menjadi seperti yang diklaimnya
Dalam Proklamasi Kemerdekaan dan Konstitusi.
(Amerika), jadilah apa yang Anda katakan!
(Poly Morey)"
Bisakah saya memotret Anda dari dekat tanpa kacamata?
berbaring.
duduk. berbaring.
berbaring.
Luar biasa
Dia ingin berada dalam segala hal.
Nama saya Polly Morey,
Area fokus saya adalah hak asasi manusia.
Seluruh kehidupan pribadi saya telah menjadi perjuangan untuk mencapai tingkat keunggulan
Dalam masyarakat yang didominasi oleh gagasan
bahwa orang kulit hitam pada dasarnya lebih rendah daripada orang kulit putih,
Dan wanita pada dasarnya lebih rendah dari pria.
Polly Morey jauh di depan waktunya.
Dia akan mengatakan dan melakukan hal-hal yang tidak dikatakan atau dilakukan orang lain sampai era berikutnya.
"Ruang Tunggu Berwarna"
Polly memiliki keberanian untuk melawan diskriminasi
Di era ketika konfrontasi itu menyebabkan bahaya besar.
Akumulasi kejadian demi kejadian berarti bahwa cepat atau lambat,
Entah aku akan marah
Atau aku akan mencari cara untuk protes.
Polly adalah seorang penulis, pengacara, pendeta, dan penyair.
Harapan adalah kaki yang terjepit di antara jari-jari yang terkepal.
Harapan adalah lagu di tenggorokan yang lelah.
"Kita akan menang"
Polly sangat penting dalam mencapai hak dan kebebasan yang kami terima.
Bukan hanya Polly Morey seorang pengacara yang luar biasa atau seorang feminis yang tak kenal takut,
Sebaliknya, itu adalah heteroseksual, bukan biner gender.
Murid-murid saya sering bertanya kepada saya, "Mengapa kita tidak tahu tentang Polly Morey?"
Bagaimana karakter seperti dia bisa begitu penting
Namun kita tidak pernah belajar namanya?
Saya Polly Morey
Bibiku yang hebat, Polly, meneleponku dan berkata
Dia akan mati malam itu.
Dia berkata, "Ada hal-hal di sini yang harus Anda lakukan untuk saya."
Dia meninggal beberapa jam kemudian.
Saya menemukan bahwa saya melakukan kehendaknya
Karen Rouse Ross adalah cucu kakakku Polly.
Jadi saya harus mengumpulkan barang-barangnya.
Lemari arsip berbaris di kamar dan rak buku ditempatkan di atasnya.
Kotak, map dan surat untuk pemerintah.
Aku menyimpan semuanya.
Perpustakaan Schlesinger.
Universitas Harvard
Keinginan Polly sangat jelas.
Dia ingin makalahnya ada di Perpustakaan Schlesinger,
Ini adalah salah satu tempat di mana kertas-kertas sejarah wanita dimasukkan.
Bibi Polly tidak banyak bercerita tentang hidupnya.
Saya tahu dia adalah seorang pendeta dan dia adalah seorang pengacara,
Tapi dia tidak pernah menyebutkan prestasinya.
Saya mulai membaca sesuatu yang belum pernah saya baca sebelumnya
Kemudian saya menyadari, "Ya Tuhan."
'Kecelakaan Bus (Petersburg). Maret 1940.'
15 tahun sebelum Rosa Parks menolak untuk pindah ke bagian belakang bus.
Saya tidak memulainya dengan sengaja
Rekaman audio Polly Morey.
Tentang hukum segregasi rasial di Virginia.
Seperti yang sering terjadi pada masa-masa awal itu,
Ada kecelakaan
Di mana seseorang tidak bisa melakukan apa-apa selain melawan.
Saya bepergian dengan pacar saya
Dari New York ke Durham
Untuk mengunjungi bibi saya untuk Paskah.
Nama pacar saya adalah Adeline McBain.
Kami biasa memanggilnya "Mac".
Bagi ibuku, itu adalah pintu masuk pertamanya
Margarita McBain, putri Adeline.
Untuk situasi umum di banyak tempat di selatan.
Ketika kita melewati garis Mason Dixon, kita diharapkan untuk pindah ke bagian belakang bus.
"untuk telur"
Bus mewakili kejahatan apartheid.
Ruang terbatas di dalam bus memungkinkan penghinaan publik terhadap orang kulit hitam
yang akan dilakukan di hadapan penonton kulit putih yang memiliki hak istimewa,
Yang menyaksikan rasa malu kita dalam diam atau acuh tak acuh.
Ketika mereka sampai di Virginia,
Orang-orang kulit hitam bangkit dan pindah ke bagian belakang bus,
Kemudian instal lebih banyak telur.
Sopir bus bersikeras agar kami pindah ke kursi berikutnya.
Kursinya rusak, dan kami menolak untuk duduk di atasnya.
Sopir bus mengatakan dia tidak akan mengemudi
Sampai Anda pindah ke belakang bus.
Polisi datang dan menangkap kami.
Reservasi Kabupaten, Petersburg, Virginia.
Mac dan saya lapar dan kedinginan tapi kami terlalu takut untuk tidur
Karena alas kasurnya penuh dengan serangga.
Ketika saya memprotes, sipir malam yang kasar berteriak,
"Diam, atau aku akan memasukkanmu ke penjara bawah tanah.
Setelah tikus selesai dengan Anda,
Anda akan berharap saya tetap diam."
Mereka mulai menyadari dan...
Saya pikir situasinya menakutkan.
Polly menghubungi Asosiasi Nasional untuk Kemajuan Orang Kulit Berwarna,
Berharap mereka akan mendapatkan keputusan yang diumumkan
(Patricia Bell Scott)
Pemisahan kursi adalah inkonstitusional.
Detail kecelakaan:
'biaya gangguan'
"gambar bus"
Mac dan saya mengajukan laporan,
Ringkasan kasus, fakta ...
Setelah kami dibebaskan dengan jaminan,
Kami diundang untuk bertemu pengacara NAACP Thurgood Marshall,
Hakim William H. Hasty, dan Dr. "Leon A Ransom".
Itu adalah pertemuan pertama saya dengan pengacara hak-hak sipil saat mereka bekerja,
Dan saya duduk menonton mereka terpesona selama beberapa jam.
Mereka memperjuangkan hak orang kulit hitam agar mudah berasimilasi ke dalam kehidupan Amerika.
Tapi hakim tahu bahwa kasus itu menjadi penting,
Pada akhirnya, dia mengakali mereka.
Ruang Sidang (Petersburg)
Hakim mengabaikan hukum apartheid pusat dalam kasus ini dan berkata,
"Kalian berdua mengganggu kedamaian."
Dilarang merokok, kursi berwarna di belakang.
Jadi, mereka tidak dapat merestrukturisasi kasus tersebut sebagai preseden hukum.
Mereka menghabiskan waktu yang singkat di penjara dan kemudian dibebaskan.
Pada saat itu, saya tidak merasakan apa-apa selain kekecewaan pahit
untuk kekalahan pribadi,
Tapi saya mulai merasa kami hanya bagian kecil dari usaha tim
Bertujuan untuk menyingkirkan hukum apartheid.
Idenya luar biasa.
Universitas Rutgers
Hari ini kita memiliki kesempatan besar
Untuk mengenal Dr. Anna Pauline Morey.
Polly Morey sangat luar biasa
Saya benar-benar bahkan tidak bisa menutupi semua pendahulunya dan kedahsyatannya.
Bayangkan Anda adalah orang kulit hitam di abad ke-20
Anda mencoba membuat argumen bahwa kemanusiaan Anda harus dihormati.
Anda hidup di dunia di mana orang tidak menyukai Anda
Hanya karena kamu hitam.
Saya ingin Anda memahami apa yang membentuk kehidupan Morey.
Ini adalah bab pertama, halaman pertama
Dari otobiografi dalam naskah.
Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan pada tahun 1910, tahun AD saya,
Dr. Howard W. O'Dam, seorang sosiolog pada saat itu di Universitas Columbia,
Dia mengklaim bahwa ras memiliki "kemampuan dan kemampuan" yang berbeda.
Kutipan sudah berakhir.
Mereka yang ingin membantu orang kulit hitam harus:
“Jangan terlalu berharap padanya.
Pemahamannya yang sederhana tentang makna kebajikan,
Wal-Martha.
Pendidikan terbaik untuk anak kulit hitam
Itu pasti akan mengarah pada penerimaan
Untuk fakta bahwa dia dari ras yang berbeda dari kulit putih benar-benar,"
Kutipan sudah berakhir.
Dr. Howard Odom
"bus sekolah"
Saya dapat mengingat hari itu dan hampir dapat melihat gedung sekolah tua itu.
Itu adalah bangunan kayu yang lemah, tanpa ayunan.
Tidak ada yang bisa dimainkan saat kami keluar.
Dan tentu saja, sekolah anak kulit putih,
Itu berdiri di padang rumput hijau dan dikelilingi oleh pagar.
Ini adalah perbedaan antara perawatan kami
dan pengobatan anak kulit putih.
Seseorang merasakan hal-hal ini.
Saya berasal dari orang yang sombong.
Mereka keras kepala dan menentang pendapat umum.
Ini adalah rumah. Ini adalah rumah Polly Morey.
Ketika dia datang ke rumah ini, dia berusia 3 tahun.
peran penting
Itu datang karena sebuah tragedi.
Ibunya meninggal karena pendarahan otak.
Akhirnya ayahnya ditempatkan di rumah sakit jiwa.
Meskipun dia lahir di Baltimore, ini benar-benar rumahnya.
Ketika Anda datang ke Durham,
Rumah itu dulunya adalah rumah Bibi Pauline dan Bibi Sally.
Kakek saya keluarga Fitzgerald.
Keluarga Fitzgerald sangat terkenal di Durham.
Dan status mereka tinggi di komunitas kulit hitam.
Sejarah keluarga bercampur di antara orang-orang Cherokee
Orang Irlandia dan Afrika Amerika.
Beberapa anggota keluarganya terlihat sangat putih
Mereka dianggap putih.
Polly ada di tengah.
Ada ketidakadilan berdasarkan warna kulit
Dari komunitas kulit putih dan komunitas kulit hitam.
Oleh karena itu, mereka adalah entitas yang independen.
Polly adalah kebahagiaan rumah.
Bibi Pauline tidak memiliki anak, jadi dia jatuh cinta pada mereka.
Bibi Pauline mengajar di sekolah umum setempat
Dan ketika saya berusia 4 tahun,
Dia memutuskan untuk membawaku bersamanya setiap hari.
Saya diizinkan untuk duduk dengan anak-anak yang lebih besar dan menonton saat mereka mendengarkan pelajaran mereka.
menjelang akhir tahun ajaran,
Bibi Pauline terkejut ketika dia mendengar saya berkata,
"Aku bisa membaca, Bibi Pauline."
Saya mengambil buku itu dari anak di sebelah saya dan mulai membaca dengan keras.
Sepanjang waktu yang saya habiskan di kelasnya,
Saya mempelajari apa yang dia ajarkan kepada orang lain.
Sejak itu, ruang kelas menjadi rumah kedua saya.
Dia diizinkan untuk mengajukan pertanyaan apa pun yang dia inginkan.
Dia diizinkan untuk berpendapat.
Tapi Polly tidak mau memakai gaun.
Bibi Pauline menyuruhnya pergi ke gereja setiap hari Minggu.
Jadi mereka membuat kesepakatan.
Dia berkata, "Kamu bisa memakai celana sepanjang minggu,
Tetapi ketika Anda pergi ke gereja, Anda harus mengenakan gaun."
Hidup saya agak terlindungi.
Itu adalah saat ketika hidup menjadi tak tertahankan
Ketika saya berurusan dengan dunia telur.
Orang-orang biasa menyebut orang kulit hitam dewasa sebagai "bibi", "paman" dan "anak laki-laki".
50 atau 60 orang kulit hitam dieksekusi tanpa pengadilan setahun.
Saya tidak ingat bahwa eksekusi di luar hukum dipublikasikan secara mencolok di surat kabar,
Tapi kami biasa mendengar tentang dia dengan apa yang diriwayatkan Al-Alsun.
Seperti, "Seseorang dieksekusi di sebuah county tadi malam."
Kesadaran Ku Klux Klan selalu menjadi latar belakang.
Kesadaran itu, untuk anak dari generasi saya,
Itu tumbuh dengan satu sebagai...
Seolah-olah itu adalah bagian dari tubuhnya dan keberadaannya.
"Untuk para tiran
Kamu kuat sekarang
Kami hanyalah buah anggur
mendambakan kedewasaan.
hancurkan kami
Mereka memeras kita semua kehidupan yang berani
Terlibat dalam kulit yang sempurna itu.
Tapi kekuatan kita lembut,
Itu diperkuat oleh kerinduan berabad-abad.
Kami akan bertahan untuk mencuri indra Anda
Dalam senja kesepian musim dingin kesedihanmu.
(Poly Morey)"
"Aku tidak tahan dengan indra
Dalam senja kesepian musim dingin kesedihanmu.
Bagaimana Polly menyadari tempatnya dalam sejarah?
Polly ada di lapangan untuk memperbaiki masalah itu
yang muncul dari institusi perbudakan.
Saya pikir ini sangat kuat. yang Polly duga,
"Ini adalah ruang saya dan ini adalah waktu saya untuk melakukan pekerjaan ini."
Dia menggunakan mesin tik dan menulis untuk mengekspresikan dirinya sepenuhnya.
Itu selalu ada, jadi mungkin generasi mendatang seperti kita bisa
memahaminya dengan lebih baik.
Saya kira motivasi untuk menulis umumnya adalah keinginan untuk berkomunikasi.
Dengan kata lain, Anda ingin berbagi dengan orang lain beberapa ide Anda
.......
Kisah saya jauh lebih sulit untuk ditulis daripada menulis tentang orang lain.
Bab 6, naskah halaman 120.
Setelah sekolah saya, saya tidak ingin pergi ke universitas mana pun yang mempraktikkan apartheid.
Saya bertekad untuk tidak melakukan itu.
Jadi, Bibi Pauline membawaku ke New York.
Saya kagum dengan hampir semua yang saya lihat.
Negara Kekaisaran
Pencakar Langit, Pulau Coney, Patung Liberty,
Distrik teater Broadway
"pilih dulu"
Restoran otomatis di mana seseorang dapat memasukkan 5 sen ke dalam slot dan mendapatkan piring makanan panas.
Dan lebih dari segalanya, saya kagum karena seseorang dapat duduk di mana pun ia mau
Di kereta bawah tanah, bus, dan trem.
Di Hunter University, saya adalah salah satu dari 4 wanita kulit hitam dalam kelompok yang terdiri dari 247 wanita.
Saya mengikuti semua seminar yang berhubungan dengan sastra
Menulis kreatif dan cerita pendek.
Ingat, saya adalah anak selatan
Saya menggunakan tata bahasa dengan buruk
Saya terus-menerus merasakan kesenjangan antara tingkat pendidikan saya
Dan di antara gadis-gadis pintar di Hunter University ini.
Jadi pertanyaan di benak saya selalu, "Apakah saya cukup baik?"
Saya lulus dari Hunter College di kelas 1933.
Depresi Besar.
Antrean panjang pria menunggu,
Mereka sedang menunggu semangkuk sup gratis, mereka sedang menunggu pekerjaan.
Itu adalah waktu yang paling buruk untuk memulai karir seseorang.
Setiap pagi, saya sia - sia mencari iklan "membutuhkan bantuan".
"Satu sen terakhir dipinjam,
Tidak ada yang tersisa untuk digadaikan
garam dan air
Mereka tidak lagi meredakan rasa lapar.”
Terlepas dari kesulitan-kesulitan itu,
Pengangguran memberi saya kebebasan bergerak
Melakukan perjalanan dengan cara yang tidak dapat diterima secara sosial .
"gelandangan"
Saya akan bergabung dengan hampir 300.000 anak laki-laki tunawisma dan orang buangan
Dan sejumlah gadis yang naik kereta transportasi
Atau mereka bepergian dari satu kota ke kota lain untuk mencari pekerjaan.
(Persatuan Pasifik)
Saya berdandan untuk bepergian dengan angkuh, celana khaki , dan jaket kulit
Dan saya membawa ransel kecil yang memuat peralatan berkemah minimum.
Juga, potongan rambut saya kekanak-kanakan dan tubuh saya kecil,
dan datar di tempat yang jelas,
Pada pandangan pertama, ini membuat saya terlihat seperti remaja laki-laki kecil.
Polly merasa senang tampil maskulin.
Ada foto-fotonya yang bagus
Dalam berbagai jenis situasi yang khusus untuk anak laki-laki
Dia menyebut dirinya banyak nama. Dia menyebut dirinya "Rumah".
(Poly), (Pete)
Dia menyebut dirinya "Pria Muda".
"(Pemuda itu) - 1931"
ketika Anda menulis tentang ini,
Dia bilang dia melakukannya untuk melindungi dirinya sendiri
Karena dia tidak bisa menjadi wanita kulit hitam tunggal yang bepergian dengan kereta api secara ilegal,
Tanpa rasa takut akan pelecehan atau kekerasan seksual.
saya berjanji
Kesepakatan Baru untuk rakyat Amerika.
Kamp Terra, New York Utara.
Saya menjadi salah satu dari ratusan wanita pengangguran
Para peserta kamp "Terra",
Salah satu dari 28 kamp wanita yang didirikan oleh New Deal.
Dia segera berteman dengan Big Holmes, yang merupakan konsultan tamasya
Dia memiliki keingintahuan intelektual yang mirip dengan saya.
Peggy Holmes adalah putri seorang bankir konservatif
Depresi Hebat membuatnya menjadi seorang ekstremis.
Paige tampaknya tidak memiliki prasangka rasial sama sekali.
Dia membaca beberapa puisi saya dan berkata kepada saya,
“Bagaimana Anda bisa menulis dengan belas kasih seperti itu?
Jika saya hitam, saya akan pahit."
Musim semi itu, Big dan saya melakukan perjalanan 5 minggu ke Nebraska dan kembali.
Seseorang yang baru berpikir sepertimu
Makan siang di Khao Beach saat senja...
Ini adalah kesenangan kecil sehari-hari dalam hidup.
"Gaji yang sama, pekerjaan yang sama"
Beg dan saya menjadi tertarik pada masalah industri dan perburuhan.
Dan saya menguji sit-up pertama saya.
Seseorang akan menyaksikan dalam gerakan buruh sesuatu seperti semangat keagamaan.
Kami berpartisipasi dalam aksi duduk pekerja mobil "Umum"
Pada awal 1937.
Saya tiba-tiba menemukan diri saya dalam situasi yang ekstrim.
"Duduk untuk upah yang adil"
Dan sekarang saya mulai memahami ini,
Seluruh konsep kebebasan dan martabat ini
terkait dengan menjadi hitam di Amerika.
"Bergabunglah dengan serikat kami, jangan menjadi penentang"
Saya tidak berpikir saya akan mencoba untuk mencetak bab berikutnya sampai sesi lain.
Anda dapat membayangkan ini sulit bagi saya secara emosional.
Tapi bagaimanapun, saya harap saya menggelitik minat pembaca.
Polly Morey memiliki perasaan sebagai tokoh sejarah.
Ada 135 kotak di perpustakaan Schlesinger
(Rosalind Rosenberg)
Untuk makalah "Polymore".
Beberapa dari mereka tidak termasuk dalam karya Morey yang diterbitkan.
Saya menemukan folder berjudul "Kehidupan Seksual".
Morey memberi tahu para dokter bahwa dia seolah-olah seorang wanita,
Tapi dia sebenarnya laki-laki.
Salah satu eksperimen alam:
Seorang gadis yang seharusnya menjadi laki-laki.
Surat dari seorang dokter (Polly Murray)
Polly berharap hubungannya dengan Peggy...
bisa menjadi hubungan yang normal,
Maksudku Polly dengan itu
Polly akan menjadi pria dan Peggy akan menjadi istri.
Peggy tidak bisa melihat Polly sebagai laki-laki.
Pada akhirnya, hubungan mereka berakhir.
“Jangan tinggalkan aku, sayangku.
temani aku
Dan kita akan bernyanyi. (Poly Morey)
Kapan Peggy Holmes menghilang dari kehidupan Murray?
menyebabkan gangguan emosional
Itu berakhir dengan Polly dirawat di Rumah Sakit Bellevue.
Surat Polly adalah ketika dia sedang dalam pengawasan di rumah sakit jiwa
Hahahahahaha.
"Mengapa daya tarik terbesarku padamu?
Wanita yang sangat feminin dan heteroseksual?"
Polly tertekan, bertanya kepada para dokter, "Mengapa saya berurusan dengan atraksi ini?"
"Itu membuat mustahil untuk memiliki hubungan yang memuaskan dengan siapa pun."
"Di mana saya harus pergi untuk mendapatkan jawaban?"
Pengalaman-pengalaman itu selalu ada.
Catatan sejarah Polly.
Dia mengizinkan kami untuk berpikir tentang kemanusiaan seseorang yang berkulit hitam
(Raquel Willis)
Dan identitas gendernya tidak diketahui pada saat Polly masih hidup.
Rekam medis dan surat Read Morey
Memori (Polly Morey)
Sebagai transgender, non-gender-identified, orang ras campuran,
Saya berpikir, "Itu perasaan yang saya sangat tahu."
Kita diajarkan untuk percaya bahwa orang seperti kita tidak ada.
Jadi ketika saya mengetahui tentang Polly Morey,
Saya sangat kagum dan ingin mempertahankan apa yang telah saya pelajari.
(Doris Chandler)
Saya juga sangat marah,
Karena entah bagaimana saya merasa bahwa sebagian dari sejarah saya telah diambil dari saya.
Saya melihat diri saya dalam gangguan seseorang
Dia mencoba menjalani hidupnya sebagai makhluk yang lengkap
Dengan tubuh, pikiran dan jiwa yang terintegrasi.
Jika Polly Morey duduk di sini hari ini
Dan saya berkata, "Polly, kata ganti apa yang kamu gunakan?"
Saya tidak tahu apa yang akan dikatakan Polly Morey.
Karena saya hitam dan heteroseksual juga,
Saya menyebut 'Polly' sebagai 'mereka' atau hanya 'Polly'
Untuk mengungkapkan luasnya keahlian gendernya.
Ulama yang telah menulis tentang "polly" masih menggunakan kata ganti feminin,
menggunakan kata ganti dia.
Teman dan keluarga mengacu pada " polly " dengan kata ganti feminin.
Tapi saya pikir kita akan melihat lebih banyak orang mengacu pada Polly Morey.
Kata ganti netral gender, sebagai lawan kata ganti feminin.
Polly Morey (Sepatu Bangga)
Mori tidak pernah menulis tentang perjuangan gendernya
Dalam buku-bukunya yang diterbitkan,
Saya jarang membicarakannya bahkan dengan teman-teman.
Dia menemukan dirinya dalam situasi yang benar-benar aneh
Untuk siapa pun yang saya pedulikan. Kecuali bibinya Pauline.
Bibi Polly akan memanggil Polly, "anak perempuanku,"
Dia selalu mendukung Polly.
Bibi Pauline membiarkan Bibi Polly menjadi persis seperti yang dia inginkan.
Kami biasanya tidak menerima cinta tanpa syarat semacam ini.
Tetapi ketika saya mencoba menemukan cinta itu di tempat lain,
Itu benar-benar sulit.
Dia melelahkan dirinya sendiri di tempat kerja.
Dia telah minum kopi sepanjang malam.
Dia terkadang tidak sabar.
Dia telah mengatakan hampir sepanjang hidupnya, "Kamu akan melihatku. Kamu akan mendengarku."
Universitas Carolina Utara
13 tahun sebelum menerima siswa kulit hitam pertama
pada saat itu,
University of North Carolina menawarkan kursus dalam hubungan ras.
Jadi saya berpikir, "Mungkin mereka sekarang siap menerima siswa kulit hitam."
Formulir pendaftaran
Mereka mengirimi saya aplikasi kosong.
Ada dua kategori ras dan agama.
Saya pikir saya menjawabnya, tetapi saya mungkin menulis, "Apa bedanya?"
Mereka membalas dengan surat
Dari presiden University of North Carolina mengatakan,
“Konstitusi dan undang-undang melarang saya
daripada menerima salah satu rasmu.”
Presiden "Amerika" sedang dalam perjalanan kembali ke ibu kota negara,
Berhenti di Universitas Carolina Utara
Untuk menerima gelar kehormatan Doctor of Laws dari universitas.
Saya senang dan bangga menjadi lulusan University of North Carolina,
Yang mewakili
pemikiran liberal Amerika
Melalui perilaku Amerika.
Polly mendengar pidato itu,
(Roosevelt) membela politik liberalisme.
Dia memutuskan untuk menulis surat kepada Franklin Roosevelt.
Itu adalah surat protes kemarahan yang khas dari Polly Morey.
Saya meminta orang Amerika untuk mendukung filosofi liberal berdasarkan demokrasi.
Apa artinya itu bagi orang kulit hitam Amerika?"
Dia memuji University of North Carolina pada saat yang sama
di mana dia menolak untuk belajar "Poly" di sana.
Seperti yang Anda lihat, karakter kulit hitam menulis kejujuran yang blak-blakan untuk presiden di tahun tiga puluhan,
Ini menuntut agar dia tidak menjadi munafik.
Saya merasakan kekhawatiran yang berkembang atas kebisuannya tentang hak-hak sipil
Dia bahkan menolak untuk berbicara di depan umum
Untuk RUU federal melawan hukuman mati.
"Sudahkah Anda meninggikan suara Anda cukup keras untuk tidak membakar orang-orang kami?"
Saya memutuskan Polly.
Untuk mengirim salinan ke Eleanor Roosevelt.
Nyonya Roosevelt dengan cepat menjawab,
Surat itu tiba dengan tanda tangan pribadinya.
"Saya membaca salinan surat yang Anda kirimkan kepada saya ..."
Gedung Putih (Washington)
“Aku sangat mengerti posisimu.
Namun perubahan besar terjadi secara perlahan.
Selatan berubah, tetapi jangan dipaksa untuk mengubahnya dengan cepat."
(Eleanor Roosevelt)
Pertikaian itu antara Polly dan University of North Carolina.
Itu menunjukkan apa yang dia sebut, "konfrontasi mesin tik."
Seorang wanita mendaftar ke University of North Carolina.
Polly menulis surat yang diterbitkan di surat kabar hitam.
Begitu banyak yang memperhatikannya.
Dan tiba-tiba menyebar di radio.
Seorang wanita kulit hitam tak dikenal melamar ke University of North Carolina.
Itu menjadi berita nasional.
Keluarga saya panik ketika mereka tahu.
Karena mereka mengira akan dieksekusi tanpa pengadilan.
University of North Carolina adalah kekalahan.
ditangkap di dalam bus,
Ditambah seumur hidup melihat penghinaan didistribusikan tidak hanya kepada saya,
Ini untuk orang miskin dan orang kulit hitam pedesaan.
Semuanya memuncak
Dalam kesadaran bahwa jika saya akan melawan pertempuran apartheid ini
Saya membutuhkan senjata dan keterampilan.
Saat itulah saya memutuskan untuk mendaftar di sekolah hukum.
Apa katamu
Kekuatan konsentrasi Anda luar biasa.
Ini mungkin benar.
Ketika saya masih di sekolah hukum,
Rekan-rekan saya berlari
Argumen dan percakapan paling aneh
Di sekitarku aku sibuk...
Polly tiba di Howard pada musim gugur 1941.
Ada banyak masalah hak-hak sipil di era itu
Secara teoritis mencari koridor Howard.
Thorghud Marshall
Dan William Hasty dan Leon Ransom berkeliaran di aula di sana.
Dalam dua tahun pertama studi saya, saya adalah satu-satunya wanita di sekolah hukum.
Polly Morey, ketua kelas, New York.
Mereka bahkan tidak mengizinkan saya berbicara di kelas.
Alumni 1944, Sekolah Tinggi Hukum Universitas Howard.
Ketika saya mengangkat tangan, tidak ada yang memperhatikan saya.
Guru saya berkata, "Saya tidak tahu mengapa wanita pergi ke sekolah hukum."
Dan saya terkejut.
Mereka berbicara tentang apa yang mereka sebut "Jim Crow",
yang kita tahu adalah apartheid,
Dan dia berkata, "Yang saya uji adalah (Jane Crow)."
Wanita kulit hitam tidak hanya berurusan dengan segregasi,
Tapi itu juga harus berurusan dengan seksisme.
Saya tidak dibesarkan dalam keluarga yang memaksakan batasan pada wanita.
Dan di akhir tahun,
Beri peringkat siswa dan posting nilai mereka.
Saya sedang mencari nama saya, dan saya menemukannya di bagian atas daftar.
Mereka membiarkan saya berbicara di tahun kedua saya.
Morey menjadi penasihat cabang mahasiswa Asosiasi Nasional untuk Kemajuan Orang Kulit Berwarna.
17 tahun sebelum aksi duduk anti-Wolworth.
Setiap kali kami pergi ke pusat kota Washington, ada tempat-tempat yang tidak bisa kami masuki.
(Inez Smith Reed)
Saya ingat Garfinkels, kami tidak bisa masuk ke dalamnya.
Kami tidak bisa memasuki restoran di pusat kota,
Atau Teater Nasional.
Saya mulai bereksperimen dengan gerakan damai langsung.
Kami mulai di persimpangan 14 dan Jalan U,
Sebuah restoran bernama "Little Palace Cafeteria".
Ini berada di tengah-tengah lingkungan hitam,
Tapi dia hanya berurusan dengan telur.
Kami tiba di sana pada hari Sabtu sore.
Mereka menolak untuk berurusan dengan kami.
kantin
Kami mengambil nampan kosong, dan duduk di meja,
Kami membuka buku kami dan mulai belajar.
Kami mengisi tempat kecil itu.
Dan itu berhasil.
Hebatnya, mereka berhasil.
'Siswa memaksa kafe untuk mengakhiri apartheid'
Mereka berhasil menghapus diskriminasi dari U Street.
Sudah waktunya untuk serangan langsung
Tentang konstitusionalitas apartheid.
1944 - 10 tahun sebelum Mahkamah Agung dihapuskan
prinsip "terpisah tapi sama"
Saya memilih untuk makalah penelitian tahun terakhir saya,
Haruskah keputusan Plessy melawan Ferguson dibatalkan?
Plessy v. Ferguson adalah kasus Mahkamah Agung pada tahun 1896
Yang memutuskan bahwa memisahkan orang kulit hitam di depan umum dapat diterima
Seperti transportasi dan sekolah
Selama sarananya terpisah tetapi setara.
Pada dasarnya, Thurgood Marshall dan Asosiasi untuk Kemajuan Orang Kulit Berwarna berkata,
“Jika putusannya terpisah tetapi setara, maka masalah kita ada pada hukum.”
Institusi kulit hitam tidak diperlakukan sama.
Tidak diberikan jumlah uang yang sama
Kami akan terpisah, tetapi kami menginginkan sumber daya yang sama."
Polly Morey mengatakan logika dari semua ini salah.
Diskriminasi pada dasarnya tidak bermoral
Dan apa yang dilakukannya adalah mengurangi perasaan orang kulit hitam
Dengan martabat dan kepribadian mereka.
Prinsip fasilitas terpisah tetapi setara bukan hanya ilusi,
Tapi sisi positifnya, efeknya menyakitkan
Kepribadian individu yang terkena.
"untuk orang kulit berwarna"
“Semua ini harus dibalik.
Anda membutuhkan strategi yang lebih penting, komprehensif, dan berani."
Rekan-rekan saya menertawakan saya.
Spotwood Robinson, anggota fakultas muda
yang disukai siswa,
Dia tidak hanya menolak ide saya,
Cukup baik sebelum saya bertaruh $10 ketika saya berkata,
Putusan Plessy akan dibatalkan dalam 25 tahun.
Tepat 10 tahun kemudian, pada tahun 1954,
Inilah persisnya strategi yang dilakukan Marshall dan tim hukumnya
Dalam kasus "Brown" v. Dewan Pendidikan.
Mahkamah Agung memberikan keputusan bersejarah dan penting.
Akan ada pemerataan fasilitas pendidikan bagi semua orang.
Saya kembali ke Universitas Howard untuk berkunjung.
Spotts Robinson berkata dengan jelas,
Polly, apakah Anda ingat makalah hak-hak sipil yang Anda tulis?
Saya menjawab, "Tentu saja."
Dia berkata, “Pada tahun 1953, saya menghasilkan makalah penelitian itu
Dia sangat membantu kami dalam persiapan kami."
Dia mengatakan kepada saya bahwa tanpa ada yang tahu,
Argumen sederhana saya berhasil sampai ke Mahkamah Agung.
Lihatlah ke sekeliling aula.
Putar kepala Anda dan lihat sekeliling ruangan.
Apakah Anda melihat semua orang yang berbeda di ruangan ini?
Ini menjadi mungkin dengan keputusan itu.
Namun ketika kita menceritakan kisah itu,
Dengan gambar ikonik Thurgood Marshall.
Berdiri di tangga Mahkamah Agung,
Tidak ada yang membicarakan Polly.
Tradisi itu yang pertama di kelas hukum dari Howard University.
Dia akan secara otomatis mendapatkan kesempatan untuk belajar di Harvard.
Untuk menyelesaikan studi hukumnya.
Polly Morey lulus pertama di kelasnya.
Ketua Panitia Alumni menjawab, “Nona Murray yang terhormat,
Mulai buku skor Anda
Dan gambar Anda menunjukkan
Sampai kamu bukan tipe orang yang pantas masuk Harvard."
Setiap bagian dari identitasnya menolak institusi
bahwa dia ingin menjadi bagian dari, dan yang paling penting,
Dia mendapatkan hak untuk menjadi bagian dari itu.
Polly bergabung dengan Berkeley. Dia memperoleh gelar master di bidang hukum.
Ini adalah awal dari karir hukumnya.
Kota New York
Meskipun menjadi salah satu pengacara paling terlatih,
Polly tidak bisa melewati pintu firma hukum New York.
Polly didiskriminasi berdasarkan ras dan gender.
Dia akhirnya mendirikan perusahaannya sendiri
Dan salah satu pengalaman paling menyakitkan
Apakah dia pergi ke pengadilan untuk mewakili klien?
Kecurigaan seorang saksi dalam "Polly"
sebagai pelacur.
Karena tentu saja tidak mungkin menjadi pengacara.
Polly nyaris tidak memenuhi kebutuhan.
“Saya makan banyak burger murah untuk menghemat uang
Saya terinfeksi cacing pita."
Departemen Psikiatri, Rumah Sakit Bellevue.
Polly keluar masuk rumah sakit juga karena depresi.
Morey mengalami gangguan emosional hampir setiap tahun.
kekacauan dan penderitaan.
Dia membutuhkan bantuan dari dokternya.
13 Juli 1942, Dr. (Edelsberg) yang terhormat,
Setelah kabar baik tentang eksperimen Anda dengan hormon seks,
Saya membuat janji dengan Anda untuk membahas masalah emosional saya ...
Perjuangan emosional dan mental yang berkepanjangan.
Suntikan hormon dapat mengembalikan keseimbangan."
Polly pergi ke dokter setelah dokter meminta testosteron.
"Pribadi dan rahasia"
Polly memohon kepada para dokter, "Apakah saya memiliki testis yang bermigrasi?"
Kehadiran organ laki-laki disekresikan di rongga perut.
"Ini dapat dieksplorasi dengan tes , rontgen, dan operasi eksplorasi."
Dibutuhkan keberanian besar untuk berbicara dari pengalaman
Dia bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
“Saya akan sangat berterima kasih atas apa pun yang dapat Anda lakukan
Karena hidupku entah bagaimana tak tertahankan
pada tahap saat ini."
Dokter memeriksa "Poly". Mereka melakukan rontgen.
Sebelumnya, Polly bersemangat tentang operasi eksplorasi,
Karena Polly yakin
bahwa ahli bedah akan menemukan dua buah zakar yang bermigrasi,
Dokter bedah menemukan usus buntu yang meradang dan mengangkatnya.
Tapi dia tidak menemukan sesuatu yang abnormal.
Nyonya Morey yang terhormat,
saya menyesal
Tapi ilmu kedokteran tidak bisa mengikuti kesimpulan Anda.
Dokter (Joseph Edelsberg)"
“Apa artinya salah menempatkan gangguan seseorang?
Apa artinya mengklaim banyak tentang pencapaian seseorang?
Dan menulis buku tentang banyak aspek dari keberadaan seseorang di dunia ini
Pada akhirnya, mari kita abaikan sisi yang tidak kita mengerti
Atau siapa yang tidak membuat kita merasa nyaman?"
Dia ragu-ragu untuk memasukkan perjuangan gender Morey dalam otobiografinya.
Peneliti lain mengatakan, "Ini adalah kehidupan pribadinya."
Tapi aku mulai berpikir bahwa seseorang tidak bisa mengerti
Alasan Mori mendahului waktunya
Tanpa memahami rasa gendernya bukan milik
Buat perbatasan lebih banyak uang.
Dan itu membuatnya menemukan salah satu ide terpenting
di abad ke-20,
Klasifikasi ras dan jenis kelamin bersifat sewenang-wenang
Ini bukan dasar hukum untuk diskriminasi.
Presiden Roosevelt yang terhormat,
Saya berkulit hitam, salah satu sektor rakyat Anda yang paling tertindas .
Bisakah Anda bayangkan sejenak kemarahannya?
yang mungkin muncul dalam diri Anda ketika Anda menyadari bahwa Anda sebagai manusia,
Anda dibedakan dan dipisahkan dari saudara manusia Anda?
(Poly Morey)"
Saat Polly menulis surat kemarahan itu ke Gedung Putih,
Eleanor ingin memahami motif wanita muda itu.
"19 Desember 1938"
Saya sedang mengirim SMS ke Ny. Roosevelt,
Dan aku sudah menanyakannya secara mendesak sejak kecelakaan di University of North Carolina.
Fakta bahwa dia adalah ibu negara negara
Itu tidak membuat saya begitu terkesan sehingga saya memoderasi kritik saya.
Inilah yang membuat persahabatan kami hebat.
Polly mengajak teman dan kerabatnya makan siang
Di apartemen Eleanor di New York.
Eleanor telah menjadi ibu pengganti.
Ada perbedaan besar antara Polly dan Eleanor
Dalam latar belakang dan status sosial.
Tetapi mereka memiliki banyak kesamaan.
yatim piatu di masa kecilnya,
Ibu mertua mereka dekat dengan seorang wanita tua.
Mereka senang membaca. Mereka suka menulis.
Dan mereka menemukan kegembiraan dalam memelihara anjing.
Ini bukan hubungan romantis.
Saya benar-benar menjadi teman
Membahas hal-hal selain politik.
Saya pikir kami adalah dua jiwa yang sama, jika saya berani mengatakannya sekarang.
Tapi saya tidak kesulitan memahaminya.
“Salah satu sahabat muda saya adalah seorang pengacara yang menawan,
Polly Morey, yang terkadang sangat bersemangat
Tapi aku sangat mencintainya.
Eleanor Roosevelt, artikel di Majalah Ebony.
Dia bisa saja begitu baik.
Tetapi tidak mungkin untuk merasakan beban rasisme yang tak tertahankan
Yang mungkin membuat kita berteriak.
Beberapa sahabatku berkulit hitam (Eleanor Roosevelt)
1943 (Detroit)
Kebanyakan orang kulit hitam tidak terkejut ketika kerusuhan pecah di Detroit.
Seperti ketegangan etnis yang disebabkan oleh
Itu terus tumbuh selama tahun-tahun perang.
"Kejar kulit putih hitam di trem dalam balapan (Detroit)"
Polisi Detroit bergabung dengan kerumunan dan menewaskan 16 orang.
"Keadilan buta hanya melihat orang kulit berwarna"
Presiden Roosevelt anehnya diam.
Komentarnya tentang peristiwa itu dirilis lebih dari sebulan kemudian.
Pecahnya kekerasan baru-baru ini
Ini membahayakan persatuan nasional kita dan menghibur musuh kita.
Saya yakin setiap orang Amerika sejati menyesali ini." Kutipan berakhir.
Kedengarannya sangat mengelak sehingga saya langsung duduk
Saya menulis puisi marah.
"Apa yang kamu dapatkan hitam,
Ketika mereka membuangmu ke saluran pembuangan dan menghancurkan gigimu
Dan mereka menghancurkan kepalamu dengan tongkat
Dan mereka memukulmu di perut?
Apa yang terjadi ketika saya memanggil pria berpangkat tertinggi?
Apa yang dikatakan orang-orang tertinggi, hai hitam?
Tuan Roosevelt sangat menyesal."
Setelah bertahun-tahun menulis untuk mencari nafkah,
Lloyd K. Garrison, yang saya temui di Universitas Howard,
Dia menelepon saya untuk memberi tahu saya berita luar biasa bahwa perusahaannya,
Paul, Weiss, Rifkind, Wharton dan Garrison ingin membantu.
Di bagian gugatan.
Itu adalah pekerjaan yang memberi Morey penghasilan
Lebih dari yang dia dapatkan dalam hidupnya.
Nasib baik yang menakjubkan ini membuat saya cemas.
Saya sekarang adalah wanita paruh baya
Saya kembali memasuki profesi yang sangat kompetitif,
Salah satu dari 3 wanita di firma dan satu-satunya wanita kulit hitam di antara 65 pengacara.
Itu adalah masalah saya yang paling mendesak selama ini
Ini berhubungan dengan unit kerja perempuan.
Untungnya, Irene Barlow, manajer kantor dan staf,
Saya berbagi tempat saya di dunia pria.
Renee bertindak dengan tampilan percaya diri yang tenang.
Wajahnya yang kuat dan menarik serta mata hijau birunya
Saya memancarkan kemurahan hati dan kebaikan.
Renee mengundang saya makan siang sebagai rasa hormat kepada karyawan baru.
Percakapan kami ragu-ragu dan serius.
Tetapi penemuan kami bahwa kami berdua milik sekte Episkopal
Itu adalah awal dari ikatan spiritual,
Menggunakan istirahat makan siang untuk menghadiri misa Rabu
Di Gereja St. Bartholomew di Park Avenue.
Renee merawat Polly,
(Mary Norris)
Untuk membantunya dengan mengatakan, "Jangan pakai ini. Lakukan ini."
Mereka menjadi teman dekat.
Meskipun kepribadianku dan Renee benar - benar berbeda,
Harmoni persahabatan kami menghasilkan sukacita murni.
Kami tertarik satu sama lain untuk saling mendukung.
1959 (Populerville)
Pada malam tanggal 4 Mei,
Mayat MacCharles Parker ditemukan mengambang
Di Pearl River dekat Poplarville.
Parker diseret dari selnya oleh sekelompok pria bertopeng.
Dia sedang menunggu persidangan atas pemerkosaan seorang wanita kulit putih.
Massa eksekusi menangkap singa di Mississippi.
"Dikhawatirkan tersangka pemerkosaan yang diambil dari selnya bisa mati."
Untuk mengeksekusi seorang pria tanpa pengadilan hingga akhir tahun 1959
Dia tampaknya melambangkan kebrutalan rezim Amerika.
Itu terjadi setelah semua kekerasan di Little Rock,
dan integrasi ras di Central High School.
Hanya kekerasan dan lebih banyak kekerasan yang terjadi di selatan
Pembunuhan "Mac Parker" tampaknya menjadi puncak dari peristiwa itu.
Ini ditulis pada kesempatan hukuman mati tanpa pengadilan terhadap Mac C. Parker .
Saya seorang Episkopal, dan saya dengan sengaja melafalkan doa ini.
Kami memohon kepada-Mu, ya Tuhan, untuk menerangi kegelapan kami.
Ajari kami untuk tidak takut pada anjing yang melolong di kejauhan.
Tidak ada langkah kaki di depan pintu.
Juga gagang pistol di kaca jendela.
Bebaskan kami dari segala mara bahaya dan bahaya untuk malam ini.
Setiap orang memiliki titik puncak.
Titik puncak saya datang dengan kematian Mac Parker.
Ruam Kelly.
Dan saya merasa harus meninggalkan Amerika Serikat.
Polly melepaskan pekerjaannya yang sangat dihormati di firma hukum Paul Weiss.
Dia melamar posisi profesor hukum dan diterima
Di Fakultas Hukum yang baru didirikan di Ghana, di Afrika.
'Lepaskan kolonialisme'
(Akra, Ghana)
Pendidikan hukum di negara Afrika Barat
yang baru merdeka dua tahun lalu
Izinkan saya untuk memuaskan rasa ingin tahu yang membara
Tentang elemen Afrika dalam silsilah saya
Saya menghabiskan 18 bulan di Afrika.
Saya mempelajarinya seperti saya belajar hukum dalam mengingat kelulusan saya.
Polly ada di tengah-tengah gerakan kemerdekaan itu.
Ini menarik tetapi juga bermasalah.
Segera menjadi jelas bagi saya
bahwa presiden Ghana memiliki kecenderungan diktator,
Ini mengekang kebebasan berekspresi.
Saya adalah seorang manusia yang berkomitmen pada hak asasi manusia
Apakah Anda berada di Carolina Utara atau di Accra, Ghana.
Pemerintah prihatin dengan apa yang diajarkan Polly kepada para siswa
Pada Konstitusi AS,
kemerdekaan dan demokrasi.
"Saya tiba suatu hari untuk menemukan
6 anggota departemen investigasi kejahatan berseragam
Mereka duduk berbaris.
Saya merasa tidak bisa tinggal di negara ini lebih lama lagi."
Waktu saya di Afrika meyakinkan saya
Aku milik dunia baru.
Saya merasa benar-benar Amerika seperti orang lain.
Orang kulit hitam Amerika kembali ke awal bangsa ini.
Darah kami, keringat dan air mata kami
Dan kenangan kita dibangun dalam detail bangsa ini.
Saya yakin bahwa takdir kita terletak di Amerika Serikat.
Saya dijanjikan beasiswa dari Universitas Yale untuk belajar Ph.D.
Polly Morey sangat mempesona kami.
(Eleanor Holmes Norton)
Ini adalah wanita yang lebih tua, yang bisa saja menjadi ibu kita.
"Kami menuntut persamaan hak sekarang!"
Sebagian besar mahasiswa kulit hitam berpartisipasi dalam gerakan hak-hak sipil.
Saya tidak berpikir saya tahu pada saat saya datang ke Yale.
Polly berpartisipasi dalam protes dan aksi duduk di ibu kota.
Sejauh yang kami tahu,
Kamilah yang memulai protes dengan gerakan duduk di tahun enam puluhan.
Kami tidak tahu apa - apa tentang orang Afrika-Amerika yang sangat pemberani
Siapa yang tidak menyebutkan sejarah apa yang mereka lakukan.
Polly Morey jauh di depan waktunya
Dia bahkan mengungkap masalah baru setiap hari.
Ini adalah masalah yang sangat meresahkan bangsa.
Ketika Morey berada di Yale,
John F. Kennedy membentuk Komisi Status Perempuan.
Ketua Komite Umum adalah Eleanor Roosevelt.
Saya ingin potensi perempuan dimanfaatkan secara maksimal.
Eleanor memastikan bahwa Polly ditugaskan ke kelompok belajar
yang meneliti hak-hak sipil dan politik perempuan.
"Tunjukkan padanya bahwa ini adalah dunia pria"
"Maksudmu seorang wanita bisa membukanya?"
Jika Anda menghapus semua plugin,
Anda akan menemukan bahwa inti dari tirani adalah kurangnya rasa hormat terhadap kepribadian seseorang.
Semua wanita mengerti arti dari
Berkurangnya rasa bermartabat dan nilai pribadi
karena jenis kelamin seseorang.
Apa sebenarnya peran Anda dalam pembentukan Organisasi Nasional Perempuan?
Saya adalah sebuah institusi.
Polly bertemu Betty Friedan.
Betty, Polly, dan sekitar 30 wanita lainnya memutuskan
Penting untuk memiliki organisasi baru.
Betty mengeluarkan serbet pada pertemuan makan siang
Dan saya mulai menulis bahwa kita membentuk "naw."
(Sonia Pressman Fuentes)
Mari jadikan wanita sebagai bagian dari arus utama kehidupan Amerika, sekarang.
28 wanita menandatangani.
Maka lahirlah Organisasi Nasional Perempuan.
atau "tidak".
Polly sedang mencoba menyusun strategi baru
Kemajuan dalam upaya hak-hak perempuan.
Dan itu terjadi.
kita adalah orangnya
"Pasal 14."
"Tidak ada negara yang akan membuat atau menegakkan hukum ..."
"Seseorang dapat ditolak perlindungan hukum yang sama."
Amandemen ke-14 Konstitusi memimpin
Menolak diskriminasi atas dasar ras.
Polly Murray membuat argumen
Bahwa Amandemen ke-14 benar-benar dapat digunakan
Untuk membela hak-hak perempuan juga.
Itu adalah ide yang revolusioner.
Bagi kita yang berasal dari era gerakan hak-hak sipil,
Kedengarannya menarik, dan saya harap Anda mendapatkan latar belakangnya.
pertama dan terutama
Di benak orang Afrika-Amerika
Diskriminasi terhadap orang kulit berwarna.
Saya harus bertanya pada diri sendiri, "(Eleanor), mengapa Anda tidak menjadi feminis saat itu?"
Tetapi tidak ada feminisme pada saat itu, kecuali Polly Morey.
“Hak-hak perempuan adalah bagian dari hak asasi manusia,
Iklim umum tampaknya mendukung serangan yudisial baru terhadap seksisme.
(Jane Crowe and The Law) oleh (Polly Morey) dan (Mary Eastwood)
Enam tahun sebelumnya ( Kasus Mahkamah Agung Ruth Bader Ginsburg) yang pertama
untuk kesetaraan gender
Pada pertengahan 1960-an, Polly berada di dewan direksi ACLU.
American Civil Liberties Union mengajukan gugatan hari ini
untuk memaksa pinggiran kota di st louis
Untuk menerima pendapatan rendah, proyek perumahan yang terintegrasi secara etnis .
'Apartheid adalah kesalahan moral'
ACLU telah bekerja keras dalam masalah hak-hak sipil.
'Kami memprotes diskriminasi di sekolah'
Tapi dalam masalah hak-hak perempuan, mereka seperti institusi lainnya
dalam masyarakat kita saat itu.
Perempuan tidak memiliki perwakilan yang cukup di dewan direksi.
Polly mendesak mereka untuk pindah.
Saya menulis surat untuk membuktikannya
Bahwa Ruth Bader Ginsburg seharusnya ada di dewan.
(Ruth Bader Ginsburg)
Polly sangat bersemangat.
Polly punya ide khusus,
Terkadang orang tidak setuju dengan ide.
Polly mendesak ACLU untuk menerima
Keragaman gender.
Merekalah yang selalu menguji
Sebagian besar jenis diskriminasi
(Mengejar Strangio)
Merekalah yang memiliki wawasan untuk merancang solusi. Polly adalah orang itu.
Dalam salah satu kasus ACLU di Selatan,
Orang kulit hitam dikeluarkan dari juri.
Argumen Mori adalah,
Pada saat yang sama ketika kami mendiskusikan bahwa pria kulit hitam tidak boleh dikecualikan,
Perempuan juga tidak boleh dikesampingkan.
Ini merupakan pelanggaran terhadap hak-hak mereka berdasarkan Klausul Perlindungan Setara.
Pelanggaran Amandemen ke-14.
"Pengadilan Distrik AS di (Alabama) telah memutuskan mendukung Persatuan Kebebasan Sipil."
Undang-undang yang melarang wanita menjadi juri
melanggar Amandemen ke-14."
Pengadilan yang menangani kasus ini menggunakan terminologi kami.
Setelah banyak kerugian dan banyak kegagalan dalam seumur hidup,
Ini adalah kemenangan terbesar saya.
Apa yang Anda lakukan menjadi sangat penting.
Begitu pentingnya bahkan Ruth Bader Ginsburg...
Saya diundang untuk mengerjakan sebuah kasus nanti di Mahkamah Agung,
Reed vs Reed
Dia menggunakan pekerjaan Polly dan mengambil pujian untuk itu.
Hakim Ginsberg mengandalkan analisis yang dikembangkan Polly.
Kami tidak menciptakan sesuatu yang baru.
Kami dulu mengatakan hal yang sama yang dilakukan Polly bertahun-tahun yang lalu
Pada saat masyarakat belum siap untuk mendengarkan.
Apa yang sering saya katakan adalah bahwa saya hidup untuk melihat tujuan saya yang hilang menang.
'Kami ingin kesetaraan'
"Mereka berbaris dengan kebesaran seperti wanita pertama."
Pembebasan wanita
“Cobalah wanita sebagai pribadi, bukan sebagai istri.”
"Bintang adalah mercusuarmu dan bumi adalah warisanmu."
"Cabut semua undang-undang aborsi sekarang."
"Organisasi Nasional Perempuan"
“Jangan serahkan api jiwamu kepada siapapun.
(Poly Morey)"
Saya pikir kita berada di era perubahan drastis.
Saya tidak memiliki tanggung jawab tambahan
Kelelahan.
Bagi saya, memiliki privasi itu sangat penting.
Anda harus mengerti bahwa Polly adalah orang yang sangat berhati-hati,
dan bijaksana.
Tahukah Anda tentang kehidupan pribadi Polly saat itu?
Aku tidak tahu sama sekali.
Polly dan Renee sangat dekat.
Anda tidak pernah hidup bersama,
Tapi Renee Barlow adalah cinta dalam hidup Polly Morey.
Seseorang mungkin akan tersentuh sekali seumur hidup
Dengan semangat yang langka, sangat kreatif dan sangat mencintai
Bahkan kehidupan seseorang berubah dengan pertemuan itu. (Poly Morey)
Polly yang terhormat,
Saya di kamar tidur mendengarkan Simfoni Keempat Bram.
Saya akan mulai memecahkan teka-teki New York Times.
Saya berharap Anda ada di sini untuk berbagi."
"Selimut sayang,
Ya, saya berharap untuk menghabiskan lebih banyak waktu.
Charlie Brown yang terhormat,
Masih banyak yang bisa dikatakan, tapi aku akan menyimpannya sampai kita bertemu."
Linus yang terhormat,
Saya menantikan Jumat malam."
Mereka bertemu di hotel,
Kemudian Anda khawatir tentang uang yang Anda buang.
Tapi mereka dekat sebagai pasangan yang sudah menikah dalam hal mereka saling mendukung.
“Saya senang ibumu memiliki kesempatan untuk menghirup angin sepoi-sepoi.
Cinta dan ciumanku, (Polly)"
"Beranilah.
Anda memiliki apa yang diperlukan dan banyak lagi! Banyak cinta, 007"
"Banyak cinta, 007"
Selama bertahun-tahun, Renee telah menjadi pendukung Morey.
Aku membiarkan dia melakukannya
Lebih dari yang bisa saya capai sebelumnya.
mengudara
Ini adalah Radio Publik WGBHFM di Boston.
Tamu kita malam ini adalah Dr. "Polly Morey",
Pengacara dan pemimpin dalam gerakan hak-hak sipil.
Sekarang dia telah berubah menjadi penyair.
Saya ingin membalikkan apa yang saya katakan.
Saya seorang penyair yang berubah menjadi pengacara, bukan seorang pengacara yang menjadi penyair.
Saya pikir waktu yang tepat bagi Anda untuk membaca The Dark Testament.
"Saya adalah seorang budak kulit hitam yang dipandu oleh Bintang Utara"
Saya adalah seorang imigran yang berjongkok di atas kapal,
Mimpi itu selalu terulang.
Mimpinya selalu kebebasan."
Martin Luther King dibunuh oleh penembak jitu di sebuah motel di Memphis.
Martin Luther King Jr.
Tentang kemungkinan rekonsiliasi antara orang-orang.
adalah dr. "Raja" selama dua tahun terakhir dari penghalang
antara komunitas kulit hitam dan komunitas kulit putih.
Perasaan saya adalah jika negara ini ditakdirkan untuk bertahan hidup,
Kita harus hidup bersama dalam harmoni.
Kami harus terus mendesak semua tuntutan kami.
Mahasiswa kulit hitam mulai mengambil alih kampus - kampus di seluruh negeri.
Menuntut program studi kulit hitam.
Jadi, Universitas Brandeis mengundang Polly Morey untuk menjabat sebagai profesor
Sebagai isyarat simbolis untuk mengatakan, "Lihat? Kami menerima orang lain."
"(Brandei), 1968"
Aku sedang berjalan di kampus
Dan saya melihat wanita cokelat kecil itu,
(Ernest R. Myers, mantan murid Brandeis)
Saya bertanya kepada seseorang siapa Anda.
Dia berkata, "Ini Profesor Murray."
Dan saya tahu saya ingin berada di pihak wanita itu.
Kami belajar di Brandeis karena program tahun transisi,
Dan kami juga sangat miskin.
Kami berasal dari keluarga yang tidak memiliki buku.
Mengembangkan kelas studi hukum di tingkat sarjana.
Amandemen ke-14 dan ke-15 Konstitusi memberikan kontribusi besar untuk memenuhi kebutuhan orang Negro.
Perkembangan sejarah ini memiliki konsekuensi tertentu yang tidak terduga.
Dia aktif.
Kemudian dia melanjutkan mengucapkan kata "negro".
Tampaknya bagi saya bahwa orang-orang negro...
Dan Anda dapat mendengar bisikan di bagian hitam kecil.
berbicara tentang perubahan sosial,
Keluar dari hukum.
"Kami pasti akan berurusan dengan Divisi Negro."
Polly pergi ke Brandeis dengan tajam secara mental,
Tetapi bersikeras dengan caranya sendiri pada hal-hal tertentu.
"pensiunan hakim"
Saya pikir kita semua harus disebut sebagai orang Negro.
Ini adalah kata "negro" dengan huruf besar "dalam".
Di selatan, selalu dicetak dengan "masuk" kecil yang memalukan.
Saya langsung tertarik pada versi "dalam" yang dikapitalisasi ,
Yang sepertinya memberi martabat pada identitas saya.
Masih kata favorit saya untuk menggambarkan orang kulit berwarna
Saya tidak nyaman dengan kata "hitam" dalam huruf kecil.
hitam itu indah
Gratis Hoi!
Bebaskan prajurit kita
Gratis Hoi!
hitam itu indah
Gratis Hoi!"
Dan Anda dapat membayangkan bahwa pada hari-hari gerakan hak-hak sipil,
gerakan kekuatan hitam,
Ada seorang wanita kecil yang mengajar di Brandeis.
Dan Anda berbicara tentang negro.
Dia telah berjuang untuk mengintegrasikan asrama mahasiswa dan restoran secara etnis sejak tahun 1940-an.
Generasi baru yang muncul di tahun enam puluhan,
Mereka datang dan ingin memisahkan asrama mahasiswa.
Seolah-olah mereka menentang generasi sebelumnya kepada mereka.
Sulit untuk dipahami.
Januari lalu, mahasiswa kulit hitam menempati sebuah gedung di Universitas Brandeis.
Mereka menuntut program studi kulit hitam.
Siswa kulit hitam mengambil alih sebuah gedung,
Kantor saya ada di gedung itu.
Brandeis membutuhkan profesor kulit hitam.
Polly mengira para siswa dipisahkan
Tentang kenyataan dan sejarah.
Dan mereka pikir itu terpisah dari mereka.
Hindari itu.
Apakah Polly mengatakan sesuatu tentang itu?
Saya pikir perasaannya terluka.
Itu sudah jelas.
Polly tidak bisa memahaminya.
Setelah semua fanatismenya di masa mudanya,
Dia benar-benar berjuang untuk memahami semangat pemuda,
Jika dia marah 30 tahun yang lalu dan mereka masih menghadapi tantangan yang sama,
Tentu saja mereka akan lebih marah setelah 30 tahun.
Mendukung siswa kulit hitam (Malcolm X)
Siswa kulit hitam yang ingin menjadi seperti "Black Panthers",
Mereka pikir itu tunduk pada orang kulit putih
Tidak ingin menguasai gedung.
Dia tidak suka kata "hitam".
Tetapi jika hanya itu yang mereka tahu, mereka kehilangan intinya.
Untuk setiap pemuda kulit hitam di kampus itu,
Dan setiap wanita di tempat kudus itu,
Sejarah diwujudkan.
Kami bahkan mengunjungi rumahnya dan dia menyambut kami...
Dan setiap dinding di rumahnya terbuat dari buku,
Dari atas ke bawah, buku ada di mana-mana.
Bagi saya, itu adalah kebahagiaan.
Dan saya rasa pertanyaan pertama yang saya ajukan adalah, "Apakah Anda sudah membaca semua buku ini?"
Dan dia berkata, "Ya, buku-buku yang belum saya baca, saya belum meletakkannya di rak."
Kami mempercayainya karena kami berasal dari lingkungan pendidikan
Dimana orang biasa menghina kita jika kita tidak tahu sesuatu.
Dia selalu menghormati seseorang karena dia adalah manusia.
Saya ingat merasa sedikit istimewa.
Dia mengisap rokok Camille dan meletakkannya di ujung bibirnya.
apakah kamu ingat itu? - Iya
Dan dia mengambil napas dari rokok itu,
Ini seperti, "Kamu harus belajar sesuatu, negro."
Mori berusia 60 tahun dan khawatir
karena tidak memiliki cukup uang di hari tuanya,
Jadi saya menuntut untuk menginstal di tempat kerja.
Surat kepada panitia pengukuhan kerja:
Saya ingin semua hak, hak istimewa, dan status yang diberikan masa kerja kepada saya."
Surat dari berita acara panitia pengukuhan kerja:
Aplikasi ditolak karena kurangnya bakat dalam tulisan-tulisan Miss Morey yang diterbitkan
kecerdasan, dan imajinasi.
"Kurang kecerdasan. Tidak memenuhi standar."
Permintaan Polly ditolak.
Ini benar-benar konyol.
Karena itu, pertempuran dimulai.
Dari (Polly Morey):
Saya pikir panitia mungkin tidak menyadari faktanya
Ada kriteria lain yang mungkin bisa Anda bayangkan
Lebih dari (menara gading)."
“ Kontribusi saya menjadi bagian dari undang-undang,” kata Polly.
Begitu banyak ide yang Anda terima begitu saja sekarang
Itu adalah sebuah revolusi ketika saya pertama kali menerapkannya."
Polly datang dengan banyak ide
Apa struktur hukum untuk menentang rezim diskriminasi?
Kami tidak dapat memahami gerakan hukum untuk keadilan
Tanpa memahami peran Polly di dalamnya.
"Aku tidak ingin apa-apa lagi
kesetaraan.”
Pada akhirnya, rektor universitas memberi Polly pekerjaan.
Saya akan mencoba untuk menyelesaikan buku setelah bab lain.
Ini adalah bab tersulit bagi saya
Karena dia berhubungan dengan salah satu sahabatku.
Renee mengurus rumah.
Rene menilai semua buku.
Saya merawat anjing itu.
Aku menyimpan buku harian Polly Morey.
Jika Anda tidak dapat menemukan apa pun,
"Renny, apakah kamu tahu di mana ini?" hal-hal seperti itu.
Kebanyakan orang tidak tahu bahwa Polly adalah seorang lesbian,
Kami semua menutupinya.
Bagaimana kamu tahu? Apakah Polly memberitahumu itu?
Tidak, saya tidak tahu bagaimana menggambarkannya,
Tetapi jika Anda bergaul dengan seseorang
- Cukup lama... - Cukup lama.
... Anda mendapatkan petunjuk.
Anda hanya tahu.
Apakah Polly berbicara tentang Renee?
Dia berbicara tentang... Renee adalah temannya.
- Begitulah cara Anda berbicara kepada kami. Selalu menjadi "pacar".
Rene jatuh sakit.
Kanker payudara kambuh lagi.
Saya menjalani perawatan yang tidak berhasil,
Dia meninggal pada tahun 1973.
Kebanyakan orang yang berurusan dengan kematian dan kematian akibat kanker...
Saya pikir kita yang terluka berjalan.
Bagi mereka yang mencintai (Irene Barlow):
Maafkan aku jika aku kasar
Setelah berita kematian tragisnya.
Anda kehilangan seorang teman.
Saya kehilangan pasangan diam saya.
Aku memberontak dalam kesedihanku,
Saya berdebat dengan Tuhan."
Kematian Renee mengubah hidupku.
Saya merasakan urgensi untuk menyelesaikan misi saya di Bumi
di hari-hariku yang tersisa."
Sepertinya aku mengingat hidupku,
bahwa semua masalah hak asasi manusia
Yang saya ikuti adalah masalah moral dan spiritual.
Dan saya melihat bahwa profesi yang telah saya dedikasikan untuk hidup saya, hukum,
Dia tidak bisa memberi kami jawaban.
Dan saya bertanya pada diri sendiri, "Apa yang ingin Anda lakukan dengan waktu yang Anda miliki?"
Berorientasi ke arah imamat
atau pelayanan gereja.
Dia tiba-tiba mengatakan kepada saya bahwa dia akan ditahbiskan di Gereja Episkopal.
Saya terkejut.
Polly sangat religius.
Saya harus mengatakan bahwa saya tidak mengerti bagian itu, tetapi memang begitu.
Tidak ada yang benar-benar mengerti apa yang dia lakukan.
Apakah Anda akan meninggalkan pekerjaan Anda dan pergi ke mana selama 4 tahun?
sebuah seminari? kamu gila
Hari ini di Gereja Salib yang lama,
Di altar yang sama di mana neneknya dibaptis sebagai budak,
Ekaristi Kudus akan dirayakan untuk pertama kalinya
Oleh Pendeta Dr. Polly Morey.
Pada saat Polly lulus dari seminari,
Berdasarkan upaya Polly dan banyak wanita lainnya,
Gereja Episkopal memutuskan untuk memberikan perempuan hak untuk ditahbiskan menjadi imam.
Polly Morey adalah wanita kulit hitam pertama yang melukis
di Gereja Episkopal.
Injil Suci Tuhan kita "Yesus" Kristus, menurut "Lukas".
Kemuliaan bagi Kristus.
Semoga damai Tuhan menyertaimu.
bersamamu juga
Saya datang. Terima kasih, Polly.
Apa yang saya coba katakan kepada mereka
sementara saya memberi mereka roti,
Ini adalah cintaku untuk semua orang.
Saya percaya bahwa rekonsiliasi terjadi antara individu-individu yang meraba-raba jalan mereka dalam kegelapan,
Mereka mencoba berkomunikasi satu sama lain.
Itu bukan "saya" sebagai individu.
Itu adalah momen bersejarah
ketika Anda bertindak sebagai simbol masa lalu,
Untuk penderitaan dan untuk perselisihan,
Saya mencoba berkomunikasi secara simbolis
Semua dari mereka mendukung saya dan telah responsif.
Dia tidak terlalu mendengarkan ketika saya tumbuh dewasa.
Dia pandai berbicara.
Setelah seminari, dia menjadi lebih baik dalam mendengarkan.
Terlepas dari keberaniannya dalam perjuangannya,
Dan, oh,
Itu sama menyedihkannya
Ketika dia memimpin orang-orang secara rohani di gereja.
saya dukung itu...
Alat untuk guru dan pengacara
Dan kedua imam itu sama,
Kata-kata, komunikasi dan tulisan.
Saya menulis cerita pendek.
Dia menulis "The Proud Shoe" yang bercerita tentang sejarah keluarganya.
Dia dan James Baldwin adalah penulis Afrika-Amerika pertama
Mereka berdua adalah anggota Koloni MacDowell yang disegani.
Pada awal tahun delapan puluhan,
Dia baru saja menyelesaikan apa yang dia sebut, "otobiografi yang mengerikan itu."
Ada juga bukti kanker pankreas.
Apa yang paling membuatmu takut? sebagai pertanyaan umum.
Apa yang paling membuatku takut?
Mungkin kematian tanpa akhir...
Yang ingin saya selesaikan.
Penting baginya untuk menceritakan kisahnya seperti yang dia inginkan.
Saya tahu dia sedang mengerjakan buku lain, sebuah memoar,
Dan itu berpacu dengan waktu.
Sikapnya adalah, "Ayo selesaikan buku ini."
Yang saya coba lakukan adalah menyajikan gambaran kehidupan seorang negro
mencerminkan fakta bahwa kami mengalami banyak hal seperti orang Amerika lainnya,
Dan terlepas dari semua kesulitan dan kesengsaraan,
Ada saat-saat menyenangkan dan humor.
Saya sangat dekat dengan akhir naskah ini.
halaman 504.
Jika ada saat-saat putus asa yang mendalam,
Ada pengetahuan yang mendukung bahwa dengan memperjuangkan martabat manusia,
Menjadi bagian dari gerakan berkelanjutan melalui waktu dan sejarah,
dan terhubung dengan kekuatan moral yang lebih tinggi di alam semesta.
"(Polly Morey) meninggal pada tahun 1985 pada usia 74 tahun."
Otobiografi Polly, (lagu di tenggorokan yang lelah),
Itu diterbitkan tak lama setelah kematiannya."
Polly meninggalkan warisan.
Jadi mengapa kita tidak memanfaatkannya?
Kita benar-benar hidup di dunia yang dibangun oleh Polly Morey.
Pada 2016, itu dianggap sebagai rumah masa kecil Polly.
Landmark Bersejarah Nasional."
Beberapa sarjana sekarang berpendapat bahwa sejarah Amerika tidak dapat diajarkan
Belum lagi kehidupan Polly Morey.
Pada tahun 2020, berdasarkan hasil kerja Polly,
Persatuan Kebebasan Sipil menang
Sebuah kasus di hadapan Mahkamah Agung melarang diskriminasi terhadap lesbian, gay dan transgender."
Saat kami mempresentasikan kasus kami di hadapan Mahkamah Agung
Untuk memastikan perlindungan anggota LGBTQ
Sesuai dengan undang-undang federal yang melarang diskriminasi jenis kelamin,
Tidak mungkin melakukan ini tanpa Polly.
Anda mungkin tidak menyadarinya, Polly.
Itu menjadi mercusuar penghiburan
Untuk banyak heteroseksual, transgender dan gender dapat diidentifikasi.
Dan generasi masa depan, itulah yang saya menjadi.
Pada tahun 2017,
Universitas Yale bernama "Poly" untuk sebuah perguruan tinggi asrama.
Perguruan Tinggi (Polymore)
"Itu adalah perguruan tinggi pertama di Yale yang dinamai sesuai nama orang kulit berwarna.
Dan perguruan tinggi pertama dinamai seseorang yang dianggap LGBT.”
Hari ini kita duduk di Pole Morey College.
Saat itu, Polly Morey tidak akan pernah memimpikan hal seperti ini.
Jika Polly bisa menyibukkan diri sepenuhnya,
Saya pikir itu akan meningkatkan kontribusi yang dibuat Polly.
Untuk hukum, agama, tulisan atau puisi.
Keajaiban macam apa yang akan terjadi?
Jika Anda mempelajari masa lalu, Anda harus melupakan idenya
Bahwa orang-orang yang menjadi dihormati dan dirayakan
Hanya mereka yang pantas untuk dirayakan dan dihormati.
Ibu Tina Lowe
Polly adalah seseorang yang waktunya belum tiba.
Itu mungkin tidak datang sepenuhnya.
Kita harus bekerja untuk mencapai dunia di mana waktunya akan tiba.
“Beri saya lagu harapan, dan dunia di mana saya bisa menyanyikannya.
Beri aku lagu kebaikan, dan negara di mana aku bisa tinggal.
Beri aku lagu harapan dan cinta, dan hati seorang gadis berambut cokelat yang kau dengar.
(Polly Morey)."
Terjemahan Naji Behnan
Pengawas Mutu : “Abdul Rahman Kallas”